On Tuesday morning, artist/poet/educator Flo Oy Wong shared her photo of these gorgeous peaches ripening on a tree in school garden near her home. Sweet Dawn, Flo’s neighborhood walking partner, wanted to bring her friends to enjoy the vibrant school garden, home of milkweed plants and more.
“From my morning exploration at the school garden behind my house. The insects – wasps, bees, ladybugs, Monarchs (big ones) – were plentiful.”
wasps lady bug bees buzz
on sunflowers milkweed grapevines
FLO OY WONG July 28, 2021
Two days later on Thursday morning, Flo and her neighborhood walking partners, Wonderful Wendy and Sweet Dawn were so sad. They discovered that the peach tree had been cut down. Flo wrote a poem, Robust Peaches 2, about the giving volunteer tree — now a memory shared by friends.
Robust Peaches 2
kissed by the sun,
grow by a low concrete
wall at the neighborhood
The peach tree’s inviting
palette, a deep reddish hue
with gold undertones, glow
under azure sky.
Abundance of fruit weighs
heavily on limbs limping
towards ground, enchanting
walkers who pass by.
One day, workers tear down
the peach tree, a volunteer one.
No one planted it.
It just grew.
Soon, when children return,
masked or double-masked,
to start the new school year,
the peach tree, pregnant with
bounty, will no longer be there.
FLO OY WONG
July 29, 2021
THE PEACH (Prunus persica, Rosaceae) is a deciduous tree native to the region of Northwest China between the Tarim Basin and the north slopes of the Kunlun Mountains, where it was first domesticated and cultivated. It bears edible juicy fruits with various characteristics, most called peaches and others, nectarines.
Peaches are not only a popular fruit, but also are symbolic in many cultural traditions, such as in art, paintings, and folk tales such as Peaches of Immortality.
The Peach Blossom Springis a fable written by Chinese poet Tao Yuanming (365-427) in 421 CE about “the chance discovery of an ethereal utopia where people lead an ideal existence in harmony with nature, unaware of the outside world for centuries.”
This stunning video is generated by a model which simulates complex interactions within the tree, including growth, carbon partitioning among organs and responses to environmental, management and genetic factors. The model presented here is of a peach tree but is not calibrated to a specific tree. Developed by Mitch Allen, P. Prusinkiewicz and T. DeJong in partnership with The Virtual Tree. From the UC DAVIS Fruit & Nut Research & Information Center.
The Heirloom Project with Roots and Shoots was created by ArtsEd4All to encourage the harvesting and sharing of free seeds with friends. The project shares stories and free resources about seed saving, planting and other small acts of kindness that can be taken to help pollinators, people and the environment.
In normal times, today is the day that we would be delivering the Blake Mini Library book donations to be enjoyed by the young readers in celebration ofRead Across America Day. But as you know, the times are anything but normal.
Thanks to Christina and the fantastic team at Hamilton Families, we were able to find a way to help fill a need. The shelter was in need of Spanish language books.
We are happy to report that thanks to the generosity of community. We received the email this afternoon from First Book confirming that our shipment of 100 Spanish Language children’s books is on its way! We would like to offer our deepest thanks to the following individuals for their generous support of the 2021 Blake Mini Library Book Drive.
Young Wong Tony Fong Patrick Wu Dennis Austria Noel Santos Sam Hom Victor Yan Alan Hom Dennis Dong Andy Kwong Loangle Newsome Karl Chan Jill Haw Karin Rylander Frank Bravo Olga Kiselev Kim Altamero
Felicia Westphal Frank Obi Gurneet Kaur Edgar Cardenas Brentyn Carder Chris Wong Aida Austria Tony Miranda Jun Merced Mao Elma Noel Asiatico Jerry Poblador Stephen Macasero Paul Campbell Dori Garcia Campbell Teresa Proano & Family Ruby Roque Quan
Theng Mangabat Ryan & Michelle Wong Cindy Castronovo Jon Wong Jelin Hoh Airene Austria Joey Jao Emmanuel Alan Merced Aldrin Austria Todd Fong Debbie Fong Jan Willemse Jamie Willemse Olivia Hicks Charles & Nuria Higueras Alex Higueras
¿Cómo usas tu voz? (How do you use your voice?)
In celebration of Read Across America Day, we started working on a new project – a way to safely celebrate reading together. Today, we are inviting friends to help to record a short reading from Sonia Sotomayor’s wonderfully story for young children, in both Spanish (¡Solo Pregunta!) and English (Just Ask!).
If you would like to help to record either the Spanish or English Language text for one of the characters in the book, please reach out and let us know that you would like to help by recording a reading for this special Read Across America Day project.
Readers are using the voice memo app on their phones or downloading a free app such as Audacity to record their readings in a quiet spot. Once we receive all of the audio files, the individual readings will be used to create one community read aloud file which we will share with the shelter.
A big thank you to our community of read aloud volunteers:
Alec Hawley, Antigone Trimis, Audrey Pasillas, Charles Higueras, Charlton Lee, Joanie Juster, Kathryn Bates, Linda Higueras, Maggy Frias, Mara Grimes, Maribel Pasillas, Miriam Magaña, Norma Rodriguez, Nuria Higueras, Pat Zamora, Rosa Rodriguez Perry and Tara Cartegena.
If you are interested in joining this project, we are keeping track of the people who have volunteered to read HERE, where you can see which characters are spoken for so far.
If you know of anyone who would really enjoy reading for this project, please invite them to join us for Read Across America Day. We welcome and celebrate community participation!
“There are uses to adversity, and they don’t reveal themselves until tested. Whether it’s serious illness, financial hardship, or the simple constraint of parents who speak limited English, difficulty can tap unexpected strengths.” – Sonia Sotomayor
Summer vacation provided an interesting opportunity to explore virtual learning with students at Dianne Feinstein Elementary School. When the 2019-2020 school ended, students entering the fifth grade were presented with an open invitation to participate in a free summer music workshop with the Del Sol String Quartet. Our stated goal: To work with workshop participants to create a book and recording of an original musical composition for The Del Sol String Quartet & Huang Ruo’s “Your Wall is Our Canvas: The Angel Island Project.”
With a more relaxed summer schedule, the pre-workshop assignments and on-line music workshop were designed to give students a self-driven, hands-on arts exploration over the course of a month. Students were presented with two assignments, in advance of a July 13th online Zoom workshop with the members of Del Sol. The online workshop aimed to create a low-stress experience where the participating students would have fun socially connecting with their peers through musical play.
A Change of Perspective with Digital Photography
The first summer assignment explored digital photography, through a series of prompts, inspired by nine collaborative poems written by the 4th grade class. Using a camera can help to open up new ways of appreciating and enjoying familiar physical surrounds, and the students had been sheltering in place at home since March 13. After confirming that each student had access to a cell phone that would enable them to take digital photos, the workshop participants were presented with nine exercises that would encourage students to explore their everyday surroundings. When we gathered online, it was a fun treat to enjoy seeing each of the individual responses to the same prompt and appreciate the personal way that each photographer addressed the assignment.
A Sonic Scavenger Hunt
The second assignment was inspired by Del Sol musical collaborator, composer Danny Clay, who enjoys creating playful games that help people to create music together. His Sonic Scavenger Hunt calls for students to look for objects at home based on a list of ten sounds types.
An eclectic collection of sounds, gathered at home by Leah:
Students brought their discoveries to the workshop, and together the group explored how their mini-orchestras could be put together into a musical composition. Students were also invited to record three sounds that describe “home,” found either inside their homes or outside. Sound of Home is the resulting collection, preserved for the future on the Internet Archive.
In addition to the sounds gathered at home by 4th graders, another collection, Sound of Home: San Franciscowas recorded from a variety of San Francisco locations,and both collections shared in celebration of World Listening Day 2020. Since 2010, every July 18th, thousands of people all over the world have participated in World Listening Day by sharing soundscapes, in remembrance of renowned Canadian composer, music educator, and author, R. Murray Schafer. His World Soundscape Project developed the fundamental ideas and practices of acoustic ecology in the 1970s.
Teaching artist Andi Wong’s first visit to Angel Island was in 1989, when she and her husband brought her father-in-law Billy back to the island, for the very first time since he was admitted to the United States in February of 1931. Touring the barracks, Billy shared painful childhood memories of being held on the island for 18 days, not knowing when he would be allowed to leave. He sadly recalled how lonely and isolated he felt, especially when evening fell, and the sounds of music and people laughing drifted across the Bay.
The familiar soothing sounds of ocean waves lapping at the shore opens the collaborative musical composition featuring our youth orchestra of found sound. A new poem shared by artist/poet Flo Oy Wong, spoken in the Hoisan-wa dialect of the Angel Island immigrant poets, transitions to the sounds of the Del Sol String Quartet, playing a musical selection from composer Huang Ruo.
九 9 Poems for “Your Wall is Our Canvas: The Angel Island Project”
“九 9 poems for Your Wall is Our Canvas: The Angel Island Project,” an online book of the poetry and artwork created by the soon-to-be 5th graders at Dianne Feinstein Elementary, builds upon existing school programming. 2020 marked the tenth anniversary of Author’s Day at DFES, a highly anticipated school event which brings children’s book authors and illustrators to read to children in every classroom. Sadly, this event was cancelled, along with most of the arts events planned for Spring, due to the COVID-19 pandemic. Working to help the students to create their own book was a nice way to acknowledge this special school tradition. By archiving the book of student poems, photographs and essays on the Internet Archive for open access and download, this project also offers an example of how bookmaking might be explored by classes in the future. In addition to the students, staff key to the history of the school, the librarian Carol Fuerth and the art teacher Sharon Collins, were also engaged in the project, and the history of their contributions acknowledged, recorded and preserved for the future.
Reflections on Learning: 2019-2020
The Del Sol String Quartet’s partnership with Dianne Feinstein Elementary School is as an example of an integrated, expansive artistic collaboration that is possible with community engagement. In a time that calls for both collective imagination and coordinated action, there is great benefit in giving young people the opportunity to learn alongside artists, who model both discipline and adaptability in art and life.
The artistic project also serves as a record of an unusual time, when so much of what was considered to be “normal” changed. There will certainly be challenges ahead in these most uncertain of times, but as students, teachers and families prepare to begin a new school year, we take a moment of reflection to appreciate the lessons that we learned in 2020.
“Since we can’t go to school, I really miss it. I miss DFES, my friends, my teachers, and everything from DFES. I grew up there and can’t believe I used to be in Kindergarten. DFES is important to me because of everything I have learned there.”
In the course of developing this project with the school community, personal connections were made, internal resources discovered, and bridges were built across generations, between school and home. This arts project encouraged and amplified the diverse voices of a school’s community, while recording and preserving community history. Children were presented with a multitude of ways to reflect upon their own personal identities and consider the importance of their family, school and culture, as they created their own works of art. Del Sol String Quartet’s Angel Island Project at Dianne Feinstein Elementary School presented an opportunity to see Art as the Ocean, not just as the Island.
And the learning continues…
“Your Wall is Our Canvas: the Angel Island Project,” composed by Huang Ruo and performed by the Del Sol String Quartet with the contemporary chamber choir, Volti, will weave a story of immigration and discrimination of then and now. https://www.delsolquartet.com/angelisland
This project is supported in part by the Hewlett Foundations 50 Arts Commissions, the Clarence E. Heller Charitable Foundation and the Phyllis C. Wattis Foundation. Del Sol String Quartet’s partnership with Dianne Feinstein ES, was made possible thanks to an Artists and Communities Partnership – Creative Youth Arts (ACIP-CY) grant from the San Francisco Arts Commission.
THE ANGEL ISLAND IMMIGRATION STATION was a global crossroads for immigrants from 80 countries around the world. (An estimated 300,000 people were detained at Angel Island, including 100,000 Chinese, 85,000 Japanese, 8,000 South East Asians, 8,000 Russians and Jews, 1,000 Koreans, and 1,000 Filipinos.) When the doors of the Angel Island Immigration Station shut in 1940, the hundreds of poems carved on the barracks walls by Chinese immigrants were locked inside and forgotten. The poems were rediscovered in 1970 by park ranger Alexander Weiss.
The Angel Island poetry carved into the barrack walls imitates a well-known classical style called “jueju poetry,” developed in the T’ang Dynasty (618-907), when the arts flourished and there were many advancements in the areas of engineering and technology. Perhaps the most important of these, especially in regards to the lives of children today, was the invention of woodblock printing. Woodblock printing allowed books to be printed in mass production. Books helped to increase literacy and to pass on knowledge. It was during this time that poetry became an integral part of the Chinese culture.
In 1976, California appropriated $250,000 for the preservation of the poetry and the building. Today more than 200 poems from the Angel Island barracks have been recorded. Using the latest computer graphics technology, research teams have discovered 172 Chinese poems, 33 graphic images, and 200 inscriptions in Chinese, Japanese, Korean, Russian, Punjabi, Spanish, Italian, German and English.
I look forward to the day when the descendants of the one million immigrants who came through Angel Island, including approximately 175,000 Chinese-Americans, can revisit the spot where their ancestors made such great sacrifices for them.
There are few more intimate and personal reminders of our history as immigrants than the poems carved on the walls of the Detention Barracks by those who awaited word on whether they would be admitted into this country.
The Dianne Feinstein ES fourth grade classrooms opened the door to The Angel Island Project on January 16, when the fourth graders were introduced to Angel Island history in a poetry workshop led by teaching artist Andi Wong.
The classroom poetry workshop began with an artifact found in her grandfather’s suitcase, which was used during his travels between China to the United States. As the object was passed from hand to hand around the room, the students were invited to guess what the mysterious object might be, and why would someone might pack this item for an ocean crossing? The student’s keen sense of smell offered an important clue, and the students agreed that this object smelled a lot like cinnamon!
Cinnamon (from far away Toishan)
Scent (wafts from the battered brown)
Suitcase. (Whispers from the)
Island (of Immortals to)
Angels (here on Earth)
Collaborative acrostic poem by Ms. McCullough’s 4th Graders, (with grace notes by Andi)
The fourth graders began by creating acrostic poems inspired by their names and nature, using words to capture and express their impressions of self and nature. The student poems will inspire the creation of a book and a musical composition that will be shared with audiences at the world premiere of Your Wall is Our Canvas.
THE BETTER ANGELS OF OUR NATURE
Ms. Harrington, Ms. McCullough, and Ms. Rondone’s classes were working on the poetry project, as news began reporting of a COVID-19 pandemic, which required citizens all over the world to shelter in place. In this time, the classroom poetry inspired the grade level auction project, a mirror of words, framed with art created by the fourth graders working with art teacher Sharon Collins. Words and phrases were set in “stone”— stamped into earthen clay, using solar dyes to paint with sunlight in a time of great uncertainty. The visual art piece was created to inspire self-reflection and hopes for a future where Nature and Humanity are in harmony, joined together as One. The community was invited to come to school for an Art Walk on Friday, April 13, the final day on site for the 2020 school year. The work was auctioned to raise much needed funds for school programs.
VOICES OF RESILIENCE
The poetry written by fourth graders in the January 16 workshop at the start of 2020, took on a whole new meaning by March 13th, when the COVID-19 pandemic closed Bay Area schools, ultimately for the remainder of the 2019-2020 school year.
Nine collaborative poems from the 4th grade were submitted and selected for the Angel Island Immigration Station Foundation’s first virtual exhibition. Voices of Resilience celebrates the 50th anniversary of the re-discovery of over 200 Chinese poems carved into the walls of the detention barracks at the U.S. Immigration Station at Angel Island. The rediscovery triggered a set of efforts to preserve the building, ultimately resulting in the designation of the site as a U.S. National Historic Landmark in 1997.
The exhibition features a total of 55 poems including 22 historical poems and 33 contemporary poems selected from online submissions from the general public. In addition to the fourth grade DFES student work, the contemporary poems included contributions from former Angel Island detainees, their descendants, including The Last Hoisan Poets – Island author Genny Lim, Nellie Wong and Flo Oy Wong – and an anthology by the Sato/Bukowski/ Haechler Family. The online exhibition ran from May 1 through through June 30, 2020, where the poems remain on the walls of the AIISF’s website archives — Voices of Resilience to be discovered by future visitors.
“At a time when there are significantly increased reports of anti-Asian harassment and assaults related to the COVID-19 pandemic, it felt important to AIISF’s Board and Staff to continue to ensure that the histories and stories related to the immigrant detention at Angel Island are not forgotten. Our hope is that Voices of Resilience serves a reminder of the empathy, connection, and resiliency that is important especially in times like this.” stated AIISF Executive Director Edward Tepporn.
“Everybody can be great … because anybody can serve. You don’t have to have a college degree to serve. You don’t have to make your subject and verb agree to serve. You only need a heart full of grace. A soul generated by love.”
— Dr. Martin Luther King, Jr., from The Drum Major Instinct, (1968)
In the future, it is hoped that the Del Sol String Quartet & Huang Ruo’s “Your Wall is Our Canvas: The Angel Island Project” will premiere on the island. The new Angel Island Immigration Museum, the former Public Health Service hospital, will open in the future, allowing visitors to apply history’s lessons to nurture civil society and protect civil rights. The AIISF Virtual Gala, “Celebrating Our Dreams, Imagining Our Future,”takes place online on August 19, 2020. The event is free to attend, so please spread the word among your friends and family members. We can all help to ensure that the important histories and stories related to the former U.S. Immigration Station at Angel Island are not forgotten, especially at a time when we are seeing increasing discrimination and attacks against Asians and other immigrant groups.
The 2020 Spirit of Angel Island award will acknowledge the dedication and service of California State Park Interpreter, Casey Dexter-Lee. For the past 20 years, Casey has worked on Angel Island, teaching the Immigration Station’s history to thousands of visitors, while also supporting the various programs and restoration efforts at the site.
In the same spirit, the young artists at DFES are using sound and images to communicate their ideas and emotions and inspire action and movement towards a more just society. The Breaking Barriers” assembly on Monday, January 13 with composer/bassist Marcus Shelby marked the 25th anniversary Martin Luther King Jr. holiday by kicking off the fifth annual Blake Mini Library Book Drive led by the DFES student council to benefit homeless children in San Francisco. Students gathered at lunch time to process books donations by writing special notes of encouragement for future readers. The 2020 Blake Mini Library Breaking Barrier’s collection was created based on community donations and student reading recommendations.
Lunchtime origami workshops were also held to teach children how to fold tsuru, paper cranes symbolizing peace, compassion, hope and healing. In the traditional Japanese folk art of paper folding (origami), the crane is a popular, easy-to-learn figure that children and adults of all abilities can create. At lunchtime, working together until our last day of gathering on the schoolyard, the children folded hundreds of cranes of all sizes and colors, in response to a call to action by Tsuru for Solidarity. All can contribute to the project which aims to fold 525,000 cranes, equalling the number of immigrants incarcerated annually. A community gesture to show that immigrant children, youths, families and other detainees seeking safety in our country will not be forgotten.
The Angel Island Project at Dianne Feinstein Elementary School was made possible by an Artist and Communities in Partnership – Creative Youth (ACIP-CY) grant from the San Francisco Arts Commission.
Thank you to Mara, Patrick, Angela, Cynthia and Chae for the helping hands and set up with the #meatlessmonday spread. Lion love to Dr. Zaki, the DFES PTA Board and all of the DFES families who supported this community evening of creativity.
This event was made possible by an Artist and Communities in Partnership – Creative Youth (ACIP-CY) grant from the San Francisco Arts Commission.
On Monday, January 13, 2020, Dianne Feinstein Elementary School will celebrate Martin Luther King Jr. Day of Service (1/20/2020) with a special assembly, “Breaking Barriers” with Marcus Shelby & Friends.
Artists have long used music and images to communicate ideas and emotions, to inspire action and movement towards a more just society. Music is a unifying force that has been used across generations to pass on stories of determination and courage.
Composer/bassist Marcus Shelby says, “I use music to reveal how we got to where we are; to reflect history in the most positive and truthful way.” “Breaking Barriers” will illustrate how unique voices have collectively used “The Blues,” an art form with deep roots in African-American history. Students will hear stories and songs associated with notable historical figures, such as Harriet Tubman, Dr. Martin Luther King, Jr. and Jackie Robinson, and hear how the strength and bravery of everyday people has helped to shape America’s history.
MARCUS SHELBY is a composer, arranger, band leader, bassist, and educator who currently lives in San Francisco, California. His work focuses on the history, present, and future of African American lives, social movements, and music education. Currently, Shelby is an artist in residence with the Yerba Buena Gardens Festival and a new resident artist director for the San Francisco Jazz Festival 2019-2020. Shelby leads the SF Community Music Center’s Teen Jazz Orchestra program and is also an artist in residence at the Healdsburg Jazz Festival where he is the music director of the 100 member Freedom Jazz Choir, youth choir, and youth music ensemble. Shelby has composed several oratorios and suites including Harriet Tubman, Beyond the Blues: A Prison Oratorio, Soul of the Movement: Meditations on Dr. Martin Luther King Jr., Black Ball: The Negro Leagues and the Blues, Green and Blues, and a children’s opera Harriet’s Spirit produced by Opera Parallèle in 2018. Shelby also composed the score and performed in Anna Deveare’s off Broadway Play and HBO feature film Notes from the Field and many other productions over the past 21 years. Shelby has served on the San Francisco Arts Commission since 2013. https://marcusshelby.com/
It was the most powerful song of the 20th century. It started out in church pews and picket lines, inspired one of the greatest freedom movements in U.S. history, and went on to topple governments and bring about reform all over the world. Word for word, the short, simple lyrics of “We Shall Overcome” might be some of the most influential words in the English language.
The song’s first publication gives credit of authorship to, among others, Silphia Horton of the Highlander Folk School, who learned the song from the tobacco workers, and Pete Seeger, who helped to popularize the song and gentrified its title from “We Will Overcome.”
CHILD OF THE DREAM: A MEMOIR OF 1963 by Sharon Robinson
“Breaking Barriers: In Sports, In Life” is a baseball-themed character education program developed by Major League Baseball and Scholastic Inc. Using America’s sport, baseball, as the metaphor for life, the curriculum is based on the values demonstrated by barrier breaker Jackie Robinson: citizenship, commitment, courage, determination, excellence, integrity, justice, persistence and teamwork.
THE UNDEFEATED by Kwame Alexander, Illustrated by Kadir Nelson
This poem, originally performed for ESPN’s The Undefeated, is a love letter to black life in the United States. It highlights the unspeakable trauma of slavery, the faith and fire of the civil rights movement, and the grit, passion, and perseverance of some of the world’s greatest heroes.
Kadir Nelson (b. 1974) is an American artist who currently exhibits his artwork in galleries and museums nationwide and abroad. His paintings are in the private and public permanent collections of several notable institutions including The National Baseball Hall of Fame in Cooperstown, the International Olympic Committee, and the US House of Representatives. https://www.kadirnelson.com/
Designed to commemorate the life and works of Dr. Martin Luther King, Jr. and to honor Mrs. Coretta Scott King for her courage and determination to continue the work for peace, the Coretta Scott King Book Awards annually recognize outstanding books for young adults and children by African American authors and illustrators that reflect the African American experience. Further, the Award encourages the artistic expression of the black experience via literature and the graphic arts in biographical, social, and historical treatments by African American authors and illustrators.
Each year from MLK Day through Valentine’s Day, students are invited to help to collect book donations. Students are invited to help create posters and Public Service Announcements (PSAs) for the book drive or contribute reviews recommending their favorite books. Students can also support the processing of books by writing special notes of encouragement for future readers.
The 2020 Blake Mini Library Book Drive kicks off on January 20th. This year’s Martin Luther King Jr. holiday marks the 25th anniversary of the day of service celebrating the Civil Rights leader’s life and legacy.
This year’s book drive donations, which will include a specially curated selection of titles on the theme of “Breaking Barriers,” will be delivered to the Hamilton Families on Read Across America Day (3/2/2020).
The second of four DFES Family Art Nights with the Del Sol String Quartet’s Angel Island Project will explore the importance of storytelling and the written word through the art of bookmaking. Cheryl Ball and C.K. Itamura of Book Arts Roadshow will teach us how to make our own books, and The Del Sol String Quartet will play!
In celebration of the 8th annual Ezra Jack Keats Bookmaking Project, we’ll also consider the role that children’s books play in sharing the important stories and historical contributions of all Americans.
A light dinner is provided with the PTA meeting from 5:30pm – 6:00pm.
Thanks to an Artists and Communities in Partnership – Creative Youth Arts (ACIP-CY) grant from the San Francisco Arts Commission and the support of the Dianne Feinstein ES PTA, these family evenings with The Del Sol String Quartet and teaching artist Andi Wong will explore the history of Angel Island, capture positive cross-cultural stories and create opportunities for the school to collaborate and contribute a new work of art that will be shared at the Angel Island premiere.
“Your Wall is Our Canvas: The Angel Island Project” will bring the poems of Angel Island to life in the very space they were created. Composed by Huang Ruo, the 45-minute oratorio for string quartet and chamber choir will weave a story of immigration and discrimination of then and now. The premiere performances will occur at the Angel Island Immigration Station in October 2020.
This project is supported in part by the Hewlett Foundation 50 Arts Commissions. Additional funding has been provided by the Clarence E. Heller Charitable Foundation, the Phyllis C. Wattis Foundation, and the San Francisco Arts Commission.
The first DFES Family Art Night with the Del Sol String Quartet introduced the Angel Island Project, teaching artist Andi Wong and the members of the Del Sol String Quartet to the Dianne Feinstein ES community. The Del Sol String Quartet – Charlton Lee (viola), Kathryn Bates (cello), Ben Kreith and Sam Weiser (violin) – got the evening off to a great start with a musical introduction. Everyone, adults and children, were invited to get up on their feet for an easy stroll around the room. Listening to the music, participants were invited to making contact, with smiles, head nods, touching feet, and secret handshakes in a traveling warm up to “G Song” by Terry Riley.
Andi offered a brief introduction to the history of Angel Island. Angel Island offers an important lesson on how stories and art have helped to carry historical information forward to the future. In 1970, Ranger Alexander Weiss re-discovered the poetry carved by immigrantsinto the walls of the Angel Island Immigration Station barracks. The poems were translated and preserved in the 1980 book, Island: Poetry and History of Chinese Immigrants on Angel Island, 1910-1940 by Mark Him Lai, Genny Lim and Judy Yung, and the Chinese-American community worked together to preserve and protect this important historical site for future generations of Americans.
Families conducted a four question oral history interview. Oral history is a field of study and a method of gathering, preserving and interpreting the voices and memories of people, communities, and participants in past events. Oral history is both the oldest type of historical inquiry, predating the written word, and one of the most modern, initiated with tape recorders in the 1940s and now using 21st-century digital technologies. Based on the responses, parents worked with their children to write a simple poem on the theme of family.
Resolute in her faith,
watching the wine dark sea. Her face
to the wind. Loving God.
Black as Night, bright as Light, she stands.
The J-H Family remembers a powerful strong woman who baked a great sweet potato pie.
We sing the family song.
We speak out Spanish language.
We visit our family in El Salvador and call.
The P-B Family remembers their family's arrival in the USA
As Del Sol performed Tenebrae by Osvaldo Golijov, the children were invited to collaborate on work of art, an evening sky mural. Golijov’s composition finds hope and wonder in a world upended by war, when he visits the New York City planetarium with his five-year-old son, who sees the earth for the very first time — a “pale blue dot” in the vast cosmos.
In closing, we shared a wonderful opportunity to conduct an oral history interview. StoryCorps “The Great Thanksgiving Listen” is a national movement that empowers young people—and people of all ages—to create an oral history of the contemporary United States by recording an interview with an elder, mentor, friend, or someone they admire using the free StoryCorps App. Interviews become part of the StoryCorps Archive at the American Folklife Center at the Library of Congress.
Thanks to Megan Wong and Patrick Wu for helping to set up our workshop materials (heavy-lifting those giant pumpkins donated by family farmer Todd Fong of Elk Grove) and serving our Thanksgiving-themed #meatlessmonday dinner. Lion love to Dr. Salwa Zaki, Rory McMahon for the tech support and DFES PTA Board support from Angela Rosoff, Cynthia Inaba and Chae Reed. Most of all, thanks to the DFES families who helped to make this first community evening of creativity a big success.
When the event was done, those who wanted a pumpkin were welcomed to take one home to enjoy. We brought the biggest of the giant pumpkins down to Pescadero to share with Dan Sudran, founder of Mission Science Workshop and the Community Science Workshop Network. Dan introduced us to his friend Gabriel, a valued team member of Puente, who knows a lot about bees and seeds.
The best way to keep going and growing is to share the learning with others!
This event was made possible by an Artist and Communities in Partnership – Creative Youth (ACIP-CY) grant from the San Francisco Arts Commission.
Established in 1988,San Francisco Symphony’s Adventures in Music (AIM) is an interdisciplinary program that integrates live music performances and related music education experiences with everyday classroom lessons in language arts, social studies and other subjects. Designed in partnership with the SFUSD, Adventures in Music (AIM) ensures that every child in grades 1–5 in every San Francisco public elementary school receives equitable access to music education for five consecutive years. Presented free of charge to schools, AIM incorporates in-school ensemble performances, tailored classroom materials and resources, professional development for teachers, and a private concert by the San Francisco Symphony at Davies Symphony Hall. AIM is the most comprehensive music education program of its kind of any American symphony orchestra.
AIM 2019-2020 Theme: “Sounds of Music”
This year’s AIM theme, “Sounds of Music,” explores music and the science of sound in a cross-disciplinary manner. A teacher workshop on Thursday, October 10, 2019, introduced attendees to the basics of the AIM program and gave participants a chance to try some hands-on sound science with educators from the Exploratorium.
Third, fourth and fifth grade students can keep school humming with their very own SF Symphony harmonica, while a SFS kazoo will be given to the first and second graders.
In-School Concerts & Classroom Resources
AIM I Program (3rd, 4th, and 5th grade)
AIM school visits: Four ensembles will play for AIM I students
Supersonic Sounds – Woodwind and Brass Quartet
Keys and Clefs – String and Keyboard Quartet
Music Makers and Shakers – Latin Percussion Ensemble
Percussion Party – Percussion Band
Along with a specially prepared AIM study guide for each student, classroom teachers will receive two books that are specially selected to support their students’s exploration of music. Special editions of the resource books, created especially for the SF Symphony’s AIM program, will be freely available online, without the need for a password. Students will be able to read and play music selections from classroom computers, and they can continue their exploration of music at home.
From the cello to the clarinet to the trumpet to the drums, Those Amazing Musical Instruments! takes readers on a musical tour, with notes on the history, construction and sounds of the instruments from each of the major instrument “families.” They can see the parts of the violin working together, read about the flute in Mozart’s “The Marriage of Figaro,” or hear the different sounds of the tuba. Interactive content includes individual musical samples giving readers an audible taste of each instrument, as well as full orchestra pieces showing how they play together.
that surround us can be vastly different. Still, the earsplitting blast of a
car horn and the melodious chirp of a songbird travel to our ears in the exact
same way. This eye-opening book explains how sound travels as well as the
connection between sound and energy. Readers will delight in the vibrant panels
and enlightening facts, which are conveyed in an accessible and compelling
comic-book design. Quiz questions, puzzles, and humor abound in this must-have
addition to any elementary science library or class.
AIM II PROGRAM (1st, 2nd GRADe)
AIM school visits: Four ensembles will play for AIM II students
An original, colorful, and lively approach to learning about music. With classical music tracks featuring every instrument in the orchestra, with clear audio examples. Includes 60 beautifully illustrated pages that children will love.
This series introduces simple science topics using everyday objects and situations that readers can recognize in the world around them. This title looks at sound: how sounds are made, how they travel, how we hear them, what makes a sound high or low, loud or soft.
Adventures in Music Visual Arts Project
The San Francisco Symphony’s Visual Arts Project encourages further engagement with the concert experience by inviting all students who attend the SFS performances to submit artwork based on any aspect of their visit to Davies Symphony Hall. Art can be based on any aspect of their trip to Davies Symphony Hall, from the building to the audience to the musicians to the music itself. Deadline for receipt of entries is April 24, 2020. Send to San Francisco Symphony, Visual Arts Project, Education Dept., 201 Van Ness Avenue, San Francisco, CA 94102.
Adventures In Music
Now in its 33rd year of partnership with the SFUSD during the 2019–20 season, AIM serves every child in grades one through five in every San Francisco public elementary school, as well as a number of the City’s parochial and independent schools. AIM reaches 24,500 children and their teachers annually, and is presented to schools absolutely free of charge. Since its inception in 1988, more than 150,000 children have gone through the AIM program.
“…Children must receive musical instruction as naturally as food, and with as much pleasure as they derive from a baseball game. And this must happen from the beginning of their school lives.”
— Leonard Bernstein, New York City, 1977 Testimony before the House Subcommittee on Select Education regarding a bill calling for a White House Conference on the Arts
In 2020, San Francisco Symphony conductor Michael Tilson Thomas, who has served as music director since 1995, is scheduled to retire at the end of his 25th season, to be succeeded by Esa-Pekka Salonen.
2019 marked the fourth annual Blake Mini Library book drive for the Hamilton Families Shelter Program, San Francisco’s leading service provider to families experiencing homelessness. It was wonderful to receive the invaluable support of the two student councils at Dianne Feinstein Elementary School and Rooftop Alternative Pre-K-8 School.
This year’s special curated book selection explored the theme, “From darkness, into the light.” Special editions donated to this year’s book drive included the 75th anniversary edition of Antoine de Saint-Exupéry’s The Little Prince, Fred Korematsu Speaks Up (Fighting for Justice) by Laura Atkins and San Yogi, She Made a Monster: How Mary Shelley Created Frankenstein by Lynn Fulton, Dorothea Lange: The Photographer Who Found the Faces of the Depression by Carole Boston Weatherford, The Wall of Birds: One Planet, 243 Families, 375 Million Years by Jane Kim and Thayer Walker and Where’s Rodney? by Carmen Bogan.
On Thursday, February 7, from 5:30pm-8pm, we hosted a special screening of Won’t You Be My Neighbor for the DFES community. The film is a very thoughtful and moving look at Fred Roger’s groundbreaking work in education, childhood and media, and the screening gave parents a wonderful opportunity to consider the impact of acts of kindness towards children. Blake Ansari, the young founder of Blake Mini Library, was six years old when he hosted his first book drive for homeless children and children in foster care in New York. Blake loves to read and wants other kids to have the opportunity to enjoy reading too.
We were especially grateful that children’s book author/illustrator Ashley Wolff was able to stop by Dianne Feinstein to lead “Kindness, Kids & Kritters,” a special art workshop that taught students how to draw the two DFES school mascots. Leona the Lion and Edwin the Panda couldn’t be more different, but, like Ashley, these two friends share a special love of books and reading. Ashley kindly created a special poster for the 2019 book drive.
After her visit, Ashley asked Blake if he had a favorite animal. What a wonderful surprise to receive Ashley’s special act of kindness a few days later… a brand new logo created especially for Blake Mini Library featuring the fastest land animal on Earth — the amazing cheetah!
Thank you to all our friends and neighbors who helped to make the 2019 Blake Mini Library book drive such a special and speedy delivery!