Happy World Poetry Day 💗

The Last Hoisan Poets & Friends have been drawing inspiration from the de Young Museum, using poetry to reflect upon the sights and sounds of silence.

Read Poetry inspired by the de Young by the Last Hoisan Poets in the March 16, 2023 Stories article by the Fine Arts Museum of San Francisco.

In conjunction with the March 25th celebration of World Poetry Day with The Last Hoisan Poets & Friends at the de Young, poets of all ages and abilities are invited to write a short poem inspired by the work of two American artists – sculptor Ruth Asawa (1926-2013) and poet Adelaide Crapsey (1878-1915).

We welcome your participation!


Celebrate Women’s History Month 💗

Poetry in Motion: Participate in the creation of a community poem.

In 2005, artist Ruth Asawa donated 15 sculptures to the deYoung museum. 

>>> Listen to Asawa’s Gift to SF, de Young Museum, 2005 on the Ruth Asawa Public Art Tour (3:47)

>>> See the sculpture Installation at the de Young museum

Docent Jim Brune provides an ASL Tour of Ruth Asawa’s Sculpture Installation at the de Young museum (5:26)

Learn more about Ruth Asawa with the de Young museum on Google Arts & Culture.

Write a cinquain inspired by Ruth Asawa’s looped wire sculptures.  

Poet Adelaide Crapsey (1878-1915) is credited with invention of a new poetic form: the American cinquain. Her poems share a similarity with the Japanese tanka, another five-line form, in their focuses on imagery and the natural world. 

“… these poems grew—flowers of a battlefield of the spirit.”

— Verse, Adelaide Crapsey’s first book of poems which includes 28 cinquains, was published posthumously in 1915. 

An American cinquain has five lines and twenty-two-syllables.

Here is an example:

Amaze

by Adelaide Crapsey

I know

Not these my hands

And yet I think there was

A woman like me once had hands

Like these.

Use this form to write your own poem about Ruth Asawa’s art.

Line 1 has two syllables. ____________________________________________________________

Line 2 has four syllables.  ____________________________________________________________

Line 3 has six syllables.  ____________________________________________________________

Line 4 has eight syllables. ____________________________________________________________

Line 5 has two syllables. ____________________________________________________________

If you wish to share your cinquain, please email your contribution to andi@artsed4all.blog. We will loop these short poems together to create a collaborative community poem.

Two Poems, One Struggle

WORLD POETRY DAY celebrates one of humanity’s most treasured forms of cultural and linguistic expression and identity.

Practiced throughout history – in every culture and on every continent – poetry speaks to our common humanity and our shared values, transforming the simplest of poems into a powerful catalyst for dialogue and peace.

Yesterday, I received two poems, from two friends who struggled to find the words.

I share their poems today, in observance of WORLD POETRY DAY.

Pools of Red

Gunshots pierced the air,

then landed in bodies

of mostly Asian women

working at the spa.

One by one, the women

crashed.  

They screeched.

Crumpled to the floor,

which colored crimson. 

Moist fresh blood. 

Pools of red.

Creating shadows 

of death.

Bloody. 

No more plasma.

No more lifeblood.

To take a breath.

Killer shot them because

of his alleged sex addiction.

They were Asian women.

Targets in my homeland.

Open season it appears, 

to spit at, to harass, to tackle,

to attack.

I am Asian (american) woman.

FLO OY WONG

March 20, 2021

They’d Done Them Wrong

Six sisters linked not by birth, but death.

they were reared under the wrong signs

wrong place or time. Maybe that

the parents were at fault.

Of a skin color of the wrong choice.

Born with it. Some men didn’t care

why would they? Money

gave pleasure to their flesh.

No one wants to be down low

And miserable. I use to think

only women understand pain

like they each other could feel.

I shed a tear, and die inside.

Who dealt them the wrong deck of cards?

Money, skin, sin, and all those righteous themes.

All the wrong reasons for a killing spree.

VICTOR YAN

March 20, 2021

On the occasion of World Poetry Day 2021, Director-General AUDREY AZOULAY of UNESCO writes, “Poetry lies at the heart of who we are as women and men, living together today, drawing on the heritage of past generations, custodians of the world for our children and grandchildren.”

Deepest gratitude to Flo Oy Wong and Victor Yan for sharing their poetry and friendship.

Stop AAPI Hate

Our communities stand united against racism. Hate against Asian American Pacific Islander communities has risen during the COVID-19 pandemic.

Together, we can stop it.

In response to the alarming escalation in xenophobia and bigotry resulting from the COVID-19 pandemic, the Asian Pacific Planning and Policy Council (A3PCON), Chinese for Affirmative Action (CAA), and the Asian American Studies Department of San Francisco State University launched the Stop AAPI Hate reporting center on March 19, 2020. The center tracks and responds to incidents of hate, violence, harassment, discrimination, shunning, and child bullying against Asian Americans and Pacific Islanders in the United States.

Encourage those who experience or witness acts of hate towards the Asian American and Pacific Islander communities to report an incident at our website. The reporting form is available in 11 languages. Reporting incidents helps us understand what is happening and guides us in developing policies to advocate for.

https://stopaapihate.org/actnow/